-nederlandse vertaling onder de foto-

In September 2004 I started flying lessons. Learning to fly is a long held dream, and during holidays in Spain I decided there wasn't going to be any more delay in pursuing this. My first entry in the logbook was on September 11, a special day ("I don't need to practice landings") to start such training! Next to theory class, I did RT between September and November 2004. Quite a busy schedule: 3 nights a week to the airport, but it pays off: within a year after starting I obtained my PPL-license....

Underneath you will find photo's, video's and stories on the lessons (part of the stories in Dutch). Not all lessons are put online, sometimes there were no interesting pictures!

The photo was taken moments after the landing of my first solo flight at Airport Midden Zeeland (EHMZ) (atricle is in dutch!).

---

In september 2004 ben ik begonnen met vlieglessen. Tijdens een relaxte vakantie in Spanje heb ik besloten om een oude droom waarheid te laten worden, en dat er geen reden meer was om dit uit te stellen. De eerste regel in mijn logboek vertelt over de eerste les op 11 september. Een speciale dag, ook al vanwege de cynische grappen die erover gemaakt werden ("Laat die landingen maar zitten"). In september ben ook ik begonnen met theorie, en tegelijkertijd met Radio Telefonie, omdat ik vanaf Rotterdam vlieg (EHRD). Door deze vliegende start heb ik binnen 1 jaar mijn PPL gehaald. Ik ben op dit moment bezig lekker wat uurtje te maken, en het is de bedoeling om in december met ATPL theorie te beginnen.

In deze blog vind je verhaaltjes, foto's en video's van de lessen.

De foto is een paar minuten na de landing van mijn eerste solo op Airport Midden Zeeland: Vliegles 10: *First Solo* ! gemaakt.